eaux archipélagiques中文是什么意思

• 群岛水域

• "eaux"中文翻译    音标：[o] eaux 水；潮；水域 eaux (exterritoriales,
• "voie de circulation dans les eaux archipélagiques" 中文翻译 :    群岛海道
• "droit de passage archipélagique" 中文翻译 :    群岛海道通过
• "ligne de base archipélagique" 中文翻译 :    群岛基线
• "voie de circulation archipélagique" 中文翻译 :    群岛海道
• "eaux colorées" 中文翻译 :    赤潮红潮
• "eaux fermées" 中文翻译 :    被陆地环抱的水域封闭水域
• "eaux intérieures" 中文翻译 :    内水内陆水域
• "eaux réceptrices" 中文翻译 :    承受水域承受水体
• "eaux résiduaires" 中文翻译 :    废水
• "eaux usées" 中文翻译 :    脏水污水废水家庭废水
• "épuration des eaux" 中文翻译 :    水处理
• "eaux" 中文翻译 :    音标：[o]eaux水；潮；水域eaux (exterritoriales, ouvertes)公海eaux basses低潮eaux blanches浅水区eaux bordières陆缘水域eaux côtières沿海水域eaux de mer海水eaux fermées内海eaux montantes涨潮eaux peu profondes浅海eaux profondes深海eaux rouges赤潮eaux terraquées水陆带水eaux territoriales (e.t.)领海，领水eaux à marées潮水eaux vannesf.pl.粪水
• "aménagement des eaux" 中文翻译 :    水管理
• "dépollution des eaux" 中文翻译 :    水污染控制
• "eaux continentales européennes" 中文翻译 :    欧洲大陆水体
• "eaux continentales océaniennes" 中文翻译 :    大洋州大陆水体
• "eaux d’égouts urbains" 中文翻译 :    城市污水
• "eaux urbaines résiduaires" 中文翻译 :    城市废水
• "régime des eaux" 中文翻译 :    水管理水流状态水流情况
• "réglementation des eaux" 中文翻译 :    用水权水法
• "réutilisation des eaux" 中文翻译 :    循环用水
• "évacuation des eaux pluviales" 中文翻译 :    雨水排除
• "consultation d’experts sur les stocks des grands poissons pélagiques en méditerranée" 中文翻译 :    地中海中上层大鱼类专家协商
• "écoulement des eaux usées" 中文翻译 :    污水排除

• Certaines dispositions sont applicables aussi au droit de passage inoffensif dans des eaux archipélagiques (art. 52).
  一些规定也适用于群岛水域的无害通过权（第五十二条）。
• Certaines dispositions s ' appliquent également, mutatis mutandis, aux voies de passage désignées dans les eaux archipélagiques (art. 54).
  一些规定也可以比照适用于群岛海道通过（第五十四条）。
• Entre-temps, les routes servant normalement à la navigation internationale peuvent être utilisées pour l’exercice du droit de passage dans les eaux archipélagiques.
  同时,群岛海道通航的权利可以通过正常用于国际航行的路线行驶。
• On a également affirmé que la Commission devait examiner les implications juridiques de la présence d ' un étranger dans la mer territoriale, dans les eaux intérieures ou encore dans les eaux archipélagiques d ' un État.
  此外，他们主张，委员会应考虑外国人呆在一国的领海、内水或群岛水域所产生的法律问题。
• Dans la mer territoriale, dans les détroits servant à la navigation internationale, dans les eaux archipélagiques et dans la zone économique exclusive, les États côtiers peuvent prendre des mesures pour faire respecter leurs lois et règlements.
  沿海国家可在领海、供国际通航的海峡、海岛海域和专属经济区内采取执法措施，确保其法律和规章得到遵守。
• Les actes qui seraient considérés comme des actes de piraterie hormis le fait qu ' ils surviennent dans la mer territoriale, les eaux intérieures ou les eaux archipélagiques d ' un État sont qualifiés d ' actes de vol à main armée à l ' encontre de navires.
  被视为海盗行为但发生在内水、领海和群岛水域的行为被归类为武装抢劫船舶行为。
• Ce problème s ' aggrave du fait que, dans bien des cas, les limites de la juridiction nationale, y compris les mers territoriales, les eaux archipélagiques et les zones économiques exclusives, n ' ont pas été définies avec précision.
  以下事实使这个问题更加严重：在许多情况下，包括领海、群岛海域和专属经济区在内的国家管辖区尚未准确划定。
• La colonne d ' eau qui ne fait pas partie de la zone économique exclusive, de la mer territoriale ou des eaux intérieures d ' un État, ou des eaux archipélagiques d ' un État archipel, constitue la < < haute mer > > (art. 86).
  不包括在国家的专属经济区、领海或内水或群岛国的群岛水域内的水柱构成 " 公海 " (第86条)。
• Les Dispositions générales prévoient en outre que les routes internationales de services de la circulation aérienne au-dessus des eaux archipélagiques qui doivent être empruntées par les aéronefs civils affectés à la navigation aérienne internationale sont soumises à la procédure d’approbation de l’OACI.
  《总规定》还规定进行国际飞行的民航飞机在群岛水域上空使用的国际航空交通处飞行路线需通过民航组织的核可程序。